＜​スケジュールについて＞
2025年3月現在、スケジュールの都合上

新規ご依頼は2025年10月以降よりお受けできる状況です。

スケジュールに余裕を持ってのご相談をお願いいたします。
As of March 2025, due to scheduling constraints, we are currently unable to accept new requests until October 2025. We appreciate your understanding and encourage you to consult with us well in advance to ensure availability in our schedule.

​​​

​

​＜中国語圏のお仕事について/关于中国地区的委托事项＞

关于中国地区的委托事项，由于我们已与中国上海的Cashmere Agency签订了独家代理合同，请直接联系Cashmere Agency。

For inquiries from the Chinese-speaking region, we have an exclusive contract with Cashmere Agency in Shanghai, China. Please contact Cashmere Agency directly.

​​

​

＜ご注意事項＞​​

2023年5月以前に携わっていたゲーム作品の内容に関する、あらゆる

ご質問等にはお答えできかねます。ご了承頂きますようお願い申し上げます。​​​​​

Basically, any questions regarding game productions that I worked on before May 2023 will not be answered. Thank you for your understanding.​